Ey yüce tanrılar, bizler için neler kuruyorsunuz!
Sayfa 141 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları 5 basım İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku
Yiğit ruhun cennete uçsun
Sayfa 140 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları 5 basım İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku
Ahhh Arcıte
Karışık zamanları düzene sokan yüce Mars.
Sarsıp kendine getirirsin yozlaşan ülkeleri,
Eski ve tozlanmış unvanların başhakemi,
İnsanlar aklını kaçırınca kanla iyileştirirsin dünyayı,
Dengeye sokarsın bir darbeyle nüfus fazlalığını:
Olumlu işaretler alıyorum senden
Ve senin adına cesaretle giriyorum kavgaya.
Sayfa 118 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları 5 basım İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku
Reddederse beni, evlenirim mezarımla
Sayfa 92 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları 5 basım İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku
Öldüğümde doğmamış aşıklar kutsayacaklar küllerimi
Sayfa 92 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları 5 basım İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku
Ey yüce tanrılar, yerin dibine sokun beni.
Sayfa 90 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları 5 basım İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku
Şu kadarını söyleyeyim: Eğer aşk bir ihanetse,
Bu kadar mükemmel bir güzelliğin hizmetinde bulunmak
Bir hainlikse,
Onda bulduğum için tüm yaşamımın anlamını,
Onu her şeyden fazla severek sadakatimin içinde eridiğin için
Bütün içtenliğim ve yüreğimle hizmet ettiğim için,
Bunu anlamayan sevgili kuzenimi öldürmek istediğim için
Hainsem, kabul ediyorum ihanetimi;
Sayfa 86 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları 5 basım İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku
Bütün kadınların gücü bizimle olsun!
Sayfa 87 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları 5 basım İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku
Elimdeki şu kılıç üzerine yemin ederim ki,
Eğer sen beni öldürürsen, tanrılar ve ben bağışlayacağız seni.
Onurlarıyla ölenler için bir yer varsa eğer,
Dilerim o yorgun ruhlar orada dinlensinler.
Sayfa 83 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları 5 basım İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku
ÖĞRETMEN
Sen deli misin kızım?
KIZ
Olmasaydım üzülürdüm.
Sayfa 73 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları 5 basım İngilizce aslından çeviren Özdemir Nutku